Fizički i mentalno sam bila prilično iscrpljena...
Muito desgastada fisicamente e mental e emocionalmente abalada...
Mislim da je sve dosad Eureka bila prilično cool.
Até agora, tinha acho Eureka tão legal.
I ako kažem da ne može Isus biti svaki čovjek... bez da svaki čovjek bude Isus, dakle sad, mislim da bi to bila prilično velika hereza.
Se eu dissesse que não há como Jesus ser cada homem sem que cada homem seja Jesus, acho que isso seria uma grande heresia.
Moram reći, Mandy je bila prilično hrabra kad je pokušala uraditi to.
Mandy foi muito corajosa ao assumir essa causa.
Voda je taj dan bila prilično nemirna.
O mar estava agitado naquele dia.
Rigby bila prilično ljuta dobiti govorne rekavši da dečki radili mob hrvačko bacanje.
Rigby estava irritado quando pegou a mensagem dizendo que estavam pegando os mafiosos.
Pa, mogu ti reći da je izložba u galeriji bila prilično dobra.
Devo dizer que a galeria foi ótima. Pena não poderem emoldurar o que fizemos, porque foi arte.
To je bila prilično velika stvar bezbednosti.
Foi uma questão grave de segurança.
Zapravo, jedna je bila prilično složena
Na verdade, teve uma recente que foi bem complexa.
Ovde je situacija gde je ova velika kopnena masa bila prilično odsečena od ostatka sveta 40 hiljada godina.
Temos uma situação onde essa gigantesca massa de terra ficou praticamente separada do resto do mundo por 40 mil anos.
Vlasnici zemlje su bili toliko užasnuti tom kontroverzom da je zbog toga lokacija bila prilično uništena buldozerima.
Os proprietários das terras ficaram tão horrorizados com a controvérsia que sugeriram que tudo foi destruído por escavadeiras.
Iako je boja bila prilično ružna, ja sam voleo taj automobil i to je stvarno učvrsilo moju ljubav prema kolima koja je nastavljena do danas.
E mesmo a cor sendo horrorosa, eu amava o carro, e realmente consolidou o meu caso de amor com os carros que continua até hoje.
Ja sam pokušavala da ne podlegnem posledicama svoje prošlosti ispunjene nasiljem, ali je podeljenost na moje telo i mene, koja se već bila javila, bila prilično značajan ishod.
O eu estava tentando não ser o resultado do meu passado violento, mas a separação do que já aconteceu entre eu e o meu corpo foi um resultado bastante significante.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Ele nasceu há dois anos e meio, e eu tive uma gestação bastante difícil porque tive que ficar em repouso por, tipo, oito meses
I, da budem iskrena, tada sam i sama bila prilično uzbuđena.
E, sejamos honestos, naquela hora eu também estava empolgada.
Preuredili smo aparaturu državne bezbednosti SAD-a i mnogih ministarstava kako bismo se bavili pretnjom koja je u vreme tih napada bila prilično ograničena.
Rearranjamos os aparatos da segurança nacional dos Estados Unidos e de muitos governos para abordar uma ameaça que, na época dos ataques, era bem limitada.
Ipak, većina je bila prilično depresivna.
Todavia, a maior parte delas era bem deprimente.
Prva je bila prilično ograničenog dometa.
A primeira teve um alcance mais limitado:
(Smeh) Prvi put sam se zaljubila sa 20 godina i to je bila prilično turbulentna veza od samog početka.
(Risos) Eu me apaixonei pela primeira vez aos 20 anos, e foi um relacionamento bastante turbulento desde o início
Pa kad razmišljam, kao, šta je temeljna dobrobit firme, poput Tesle, rekao bih, nadam se, da ako je ubrzala sve to za deceniju, potencijalno više od decenije, to bi bila prilično dobra stvar koja se desila.
Quando eu penso qual é o bem fundamental de uma empresa como a Tesla, eu diria, com esperança, que se ela acelerasse isso em uma década, potencialmente em mais que uma década, seria realmente uma coisa boa.
(Smeh) Dok sam je slušala, shvatila sam da je taj pas sada jedina životinja u kući, i što se njega tiče, to je bila prilično dobra stvar.
(Risos) Enquanto eu a ouvia, percebi que esse cão passou a ser o único animal da casa, e, até onde ele sabia, era um bom negócio.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Mas essa pessoa era muito enérgica e disse: "Olha, essa é a única forma de fazê-lo."
Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja.
Eu diria que foi uma ótima ideia
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
Marissa, o pai dela morreu em suas mãos, creio que ela ficaria muito feliz se as corporações americanas pudessem começar a alimentar seus funcionários adequadamente.
Ali zapravo nije, tako da sam hteo da uradim priču koja bi bila prilično drugačija vrsta podvodne priče.
Mas na verdade não foi, então, quis cobrir uma matéria submarina que contasse um tipo completamente diferente de história.
I srećom, voda je bila prilično plitka, i uspeo sam da se odgurnem od dna jezera i izronim i ponovo udahnem vazduh.
E por sorte, a água era bem rasa, e eu fui capaz de me empurrar pra longe do fundo do lago e recuperar e então respirar de novo.
0.89464592933655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No ano passado as coisas estavam mesmo uma bosta. 